ChatFrameUtil.GetCharacterWhisperTargetIfTitleFriend

This function is defined in Blizzard's UI code and isn't in its API documentation. It may be internal and can change without notice. Argument names come from the code, and types aren't known.

ChatFrameUtil.GetCharacterWhisperTargetIfTitleFriend(tokenizedName)